《狄仁傑》走紅法國


發佈: 2011-6-18 17:01 | 作者: hpek | 來源: MySky科幻網
注意:如果文中出現『*** Hidden to visitors ***』字樣,請轉至論壇瀏覽或下載。




167206963.jpg


徐克回歸武俠動作的大作《通天神探狄仁傑》,去年在華人地區上映後口碑票房雙收。本來對海外市場,尤其是歐洲市場不抱太大期望的情況下,近日卻大大出人意料的獲得了出色票房成績。

《狄仁傑》在法國上映後的首週票房達到了11萬人次,在147個拷貝的情況下,是非常驚人的成績。同時,法國各大專業媒體都給予了影片極高的評價。〈電影筆記〉、〈正片〉雜誌都給了滿分5星的評價。法國最大的電影網站allocine顯示,25%的觀眾給了5星,32%的觀眾給了4星,給3星以下的觀眾占25%。面對這樣一個可喜的成績,發行商Wild Side公司總裁Manuel Chiche特別發表了賀信,「我們對於《狄仁傑》在法取得如此佳績表示熱烈祝賀,非常感謝華誼團隊,感謝徐克導演以及各位製片人拍攝了這樣一部佳作,讓我們的法國觀眾有機會盡情享受古典東方文化的神奇魅力。」


3514131168.jpg



面對此成績,徐克導演也發表熱情感言,「狄仁傑在世界偵探的殿堂上,應該擁有重要地位,我希望藉著通天帝國,能讓不同文化的觀眾欣賞到狄仁傑非凡的破案手法和無比的魅力。就像去年我說過的,作為幕後的主創人,我和所有人一樣帶著興奮和刺激的心情,期待著狄仁傑的故事在戲院的銀幕上繼續發光發亮!」

不過其實《狄仁傑》在歐洲吃香並非完全沒有原因,在此之前歐洲著名漢學家高羅佩曾將清人小說〈狄公案〉翻譯成英文,在西方引起轟動,狄仁傑在西方的知名度很高,甚至有中國的福爾摩斯一說。
 
 


注意:如果文中出現『*** Hidden to visitors ***』字樣,請轉至論壇瀏覽或下載。


 

 

Hostgator PhotonVPS

網絡資源